Belajar Bahasa Ammiyah

Mempelajari amiyah bagi kita sebagai seorang pelajar di negeri Mesir ini bukanlah suatu kesalahan atau hal yang tidak bermanfaat. Dalam kehidupan sehari-hari yang notabene Mesir abis, kita sebagai mahasiswa al-Azhar dan Universitas Tinggi lainnya, pasti bakal ketinggalan banget kalo kita sama sekali tidak mengerti bahasa gaulnya orang-orang Mesir, dan itu biasa kita panggil dengan sebutan bahasa/lahjah Ammiyah. 

Keberadaan bahasa Ammiyah (bahasa gaul) di tiap-tiap masyarakat adalah sebuah keniscayaan, dalam artian setiap negara itu pasti mempunyai bahasa baku negaranya sendiri dan bahasa sehari-hari yang biasa dipakai dalam keseharian masyarakat itu sendiri. Di Negara Mesir ini, sangatlah berbeda antara bahasa Arab fusha dengan bahasa Ammiyah, walaupun sebenarnya jika kita mengetahui asal-usulnya, ia berasal dari bahasa Arab fusha itu sendiri. Ragam bahasa Ammiyah pun berbeda-beda, jika kita banyak bergaul dengan orang-orang Mesir.

Maka dari situ, kita akan mengetahui ada perbedaan antara yang satu dengan yang lain, dalam artian dari setiap kota yang berada di Mesir ini, mempunyai bahasa Ammiyah dengan lahjah yang berbeda. Tak bisa dipungkiri bahwa peranan bahasa Ammiyah sangatlah penting bagi kita yang sedang menimba ilmu di negeri para nabi ini.

Bagaimana tidak??? Kehidupan kita sehari-hari dengan orang-orang Mesir, para Dosen di Kampus juga adalah orang-orang Mesir, yang hampir 70% semuanya memakai bahasa Ammiyah yang bener-bener Ammiyah banget. Mungkin dapat saya katakan ketika pertama kali menginjakkan kaki di bumi gersang ini bahwa, orang-orang Mesir itu bukan sedang ngomong tapi seperti orang yang sedang berkumur-kumur, saking cepetnya mereka bicara dan memang sama sekali tidak dimengerti dan jauh banget dengan bahasa Arab fusha yang pernah kita pelajari sebelumnya. 

Kaidah Dasar Bahasa Ammiyah

• Pengucapan Huruf Hija`iyyah yang berbeda dengan bahasa Arab fusha:

ا = Alef-- ط = Toh

ب = Beh-- ظ = Doh

ت = Teh-- ع = 'ein

ث = Teh-- غ = Ghein

ج = Gim-- ف = Feh

ح = Hah-- ق = Qof

خ = Khah-- ك = Kaf

د = Dal-- ل = lam

ذ = Dal-- م = mim

ر = Reh-- ن = nun

ز = Zin-- و = waw

س = Sin-- ه = heh

ش = Syin-- ي = yeh

ص = Sod

ض = Dod

• Pengecualian Pengucapan pada Beberapa Huruf

1. Huruf "ث" selalu diucapkan dengan "ت".

Contoh : اثنين ( it-nên )

2. Orang Mesir melafadzkan huruf "ج" dengan “g”.

Contoh : جميل ( gamîl )

3. Biasanya huruf "ذ" diucapkan dengan "د"

Contoh : (هذه... خذها...) ( دي... خدها ) ( di…Khudha…)

4. Biasanya huruf "ظ" dituturkan dengan huruf "ض"/" د "

Contoh : الظهر ( Ed-duhr )

5. Orang Mesir biasanya menuturkan huruf "ق" dengan "ء"

Contoh : الوقت ( El-Wa'at )

6.Kadang, "ء" dibunyikan" "ى Untuk memudahkan pengucapan.

Contoh : يا رءيس... ( ya Rayyîs…)

• Gramatikal (Nahwu) Bahasa Ammiyah

1. Mengakhiri seluruh kata dengan huruf mati (sukun: __ْ_ ), tanpa memperhatikan kaidah bahasa Arab (al-Nahwu) yang baku.

Contoh : لو سمحت, قوله اني اتصلت ( tolong sampaikan, tadi saya telfon)

Dibaca : Lau samaht, ûluh ennî ettasalt

2. Menambahkan huruf "ب" pada awal الفعل المضارع ( present tense ) yang menunjukkan bahwa peristiwa sedang terjadi.

Contoh : انا باكتب حاجة ( Ana Baktib Haga = Saya Menulis Sesuatu )

انت بتكتب حاجة ( Enta Bitiktib Haga)

انت بتكتبي حاجة ( Enti BitiktibîHaga)

هو بيكتب حاجة ( Huwwa Biyiktib Haga)

هي بتكتب حاجة ( Heyya Bitiktib Haga)

احنا بنكتب حاجة ( Ehna Biniktib Haga)

انتو بتكتبوا حاجة ( Entu Bitiktibû Haga)

هما بيكتبوا حاجة ( Humma Biyiktibû Haga)

3. Menambahkan huruf "ه" pada awal الفعل المضارع yang menunjukkan peristiwa yang akan datang ( future tense ) sebagai huruf pengganti "س" atau "سوف" pada bahasa Arab Fusha, dan awal huruf fi'il mudlari tersebut biasanya dibaca samar.

Contoh : انا هاكتب ( Ana Haktib = saya akan menulis )

انت هتكتب ( Enta Hatiktib )

انت هتكتبي ( Enti Hatiktibî )

هو هيكتب ( Huwwa Hayiktib )

هي هتكتب ( Heyya Hatiktib )

احنا هنكتب ( Ehna Haniktib )

انتو هتكتبوا ( Entu Hatiktibû )

هما هيكتبوا ( Humma Hayiktibû )

4. Menambahkan huruf "شْ" (sukun) pada setiap akhir kata kerja/benda yang didahului dengan huruf . ما "النافية"

Contoh : ما عنديش فلوس ما رحتش إلى أي مكان

( Ma'andisy fulus Ma ruhtusy ila ayyi makân)

( gak punya duit, aku gak pergi ke mana-mana)

Contoh Percakapan dan Kosakata yang penting :

• Kalimat Tanya ( أدوات الاستفهام)

Apa ? = eh? = ايه

Apa Katamu ? = bit-ul eh? = بتقول ايه

Apa ini ? = eh dah? / eh dih? = ايه ده/ايه دي

Dimana ? = fein? = فين

Kemana saja ? = enta fein = انت فين

Kapan ? = emta? = امتي

Kapan anda datang ? = emta hatii-gi? = امتي هتيجي

Bagaimana ? = ezzay? = إزاي

Siapa ? = mîn? = مين

Siapa ini ? = min dah? / min dih? = مين ده/ مين دي

Dari mana ? = min-nein? = منين

Kenapa ? = leih? = ليه

Mengapa anda melakukan itu ? = amalt keda leih? = عملت كده ليه

Untuk siapa ? = li-mien? = لمين

Berapa ? = bi- kem? = بكام

Berapa Lama ? = addi-eih? = اد ايه-,المدة,

Berapa banyak ? = addi-eih? = اد ايه-, الكمية,

• Jam Berapa (الساعة كام )

Jam Berapa? = Essa'ah kam? = الساعة كام

Jam Satu = essa'ah wahda = الساعة واحدة

Jam Dua = essa'ah it-nein = الساعة اتنين

Jam Tiga = essa'ah talaa-ta = الساعة تلاتة

Jam Tiga tepat = essa-'ah talaa-ta bezzabt = الساعة تلاتة بالضبط

Jam tiga seperempat = essa-'ah talaa-ta we rub' = الساعة تلاتة وربع

Jam tiga kurang seperempat = essa-'ah talaa-ta illa rub' = الساعة تلاتة إلاربع

Setengah empat = talaa-ta we nosh = تلاتة ونص

Jam tiga lewat 20menit = talaa-ta we tilit = تلاتة وتلت

Jam tiga kurang 20menit = talaa-ta illa tilit = تلاتة إلا تلت

Jam tiga 10 menit = talaa-ta we asyar da'ayek = تلاتة وعشر دقائق

Lewat = wa/we = و

Kurang = illa = إلا

Berapa jam? = Kam sa'ah? = كم ساعة

Berapa lama? = Addi eih? = أدايه؟

Satu setengah jam = sa'ah we nosh = ساعة ونص

Empat jam = arba'a sa'ah = أربع ساعة

Dua jam = sa'atein = ساعتين

1 menit saja = da-i-ah = دقيقة

1 detik saja/sebentar = saniya wahdah = ثانية وحدة

• Ucapan saat Bertemu (تحيات )

Halo/Hai = ahlan = أهلا

Selamat Datang = ahlan wa sahlan = أهلا وسهلا

Jawaban Terimakasih = ahlan biek = أهلا بيك

Selamat pagi = sabah el-kheir = صباح الخير

Selamat pagi juga = sabah en-nur = صباح النور

Selamat Sore/Malam = mesa el-kheir = مساء الخير

Selamat malam juga = mesa en nur = مساء الن

Apa kabar(laki-laki) = ezzayyak = ازيك

Apa kabar(perempuan) = ezzayyik = ازبك

Bagaimana keadaanmu = amel eh = عامل ايه

Baik, alhamdulillah = kuwayyes, alhamdulillah = كويس الحمدلله

Baik sekali = tamâm = تمام

Selamat tidur = tesbah 'ala kheir = تصبح علي خير

Selamat tidur juga = we enta min ahlu = وانت من اهله

Selamat jalan = ma'assalaama = مع السلامة

Selamat tinggal = Allah yesallemak = الله يسلمك

Salam buat bapa = sallem ala baba = سلم علي بابا

Jawaban salam wat bapa = Allah yesallemak = الله يسلمك

• Ungkapan Terimakasih ( عبارات الشكر )

Terimakasih = Syukran = شكرا

Sama-sam = afwan = عفوا

Terimakasih atas hadiahmu = syokran 'ala hadeyyatak = شكرا علي هديتك

Sama-sama = ha-i-i alf syokr = حقيقي- ألف شكر

Aduh saya jadi malu = messy 'arif a-ul-lak eih = مش عارف أقولك ايه

• Ungkapan Pertolongan ( عبارات الطلب )

Tolong = Lau samaht = لو سمحت

Silahkan = itfaddal = اتفضل

Tolong, tunggu sebentar ya = mumken testanna syuwayya = ممكن تستني شوية

Baik, OK = haa-der = حاضر

Tolong bisa Bantu saya? = Mumken tesa'idni?? = ممكن تساعدني

Dengan senang hati = bikulli sorour = بكل سرور

Bisa geser dikit = Mumken tettakhir syuwayya = ممكن تتخر شوية

• Kalimat Takjub/Heran ( عبارات الإعجاب )

Masya Allah = masyaallah = ماشاء الله

Hebat = raw-'ah(râ-i') / mawhub = روعة (رائع)-موهوب

Luar biasa/pintar = bravo aleik = برافوعليك

Bagus sekali-100% = meyya-meyya = مية مية

Saya kagum padamu = mu'gab bik = معجب بك

Istimewa = mum-taaz = ممتاز

• Kalimat Setuju ( عبارات الموافقة )

Setuju = muwaa-fe' = موافق

Sesuai keinginanmu = zay ma-te-heb = زي ما تحب

Benar juga kamu = ma'ak hak = معك حق

Benar = sah = صح

• Ungkapan Permohonan ( عبارات الاعتذار )

Ma'af (penuh kesopanan) = aa-sif = آسف

Ma'af = ma'alesy = معلش

Maaf atas keterlambatan saya = aa-sif lit ta'khir = آسف للتأخير

Maaf mengganggu/merepotkan = aa-sif lil iz-'aag = آسف للإزعاج

Tidak ada apa-apa = mafish haa-ga = مفيش حاجة

Tidak apa-apa = wala yehemmak = ولا يهمك

• Kalimat Takjub-Sedih عبارات الدهشة ولآلم ) )

Waah…Apa itu ?! = yaaah,..eh-dah = ياه-ايه ده

Ya Ampuun,.. = yanhar Abyadh = يانهار ابيض

Aduuh, sayang deh = yaa khesaa-ra = باخسارة

Aduh kasian = ya einiii = ياعيني

Kasihaan = meskiin = مسكين

Maaf, gad apa-apalah = ma'alesy haddi nafsak = معلش هدي نفسك

• Ungkapan Ragu-Ragu ( عبارات الشك )

Gak masuk akal = messy ma-uul = مش معقول

Gak mungkin = messy mumkin = مش ممكن

Ini bohong = dah kedb = دة كدب

Gak percaya = messy mesadda' = مش مصدق

Mustahil = mustahiel = مستحيل

Kira-kira bukan = ma-zunnesy = ماظنيش

=\

• Percakapan di telepon

Hallo, this is Mr.Noval's home? ألوه, ده بيت الأستاذ نوفل؟

Yes, Who is Speaking? أيوه, مين بيتكلم؟

This is Fuad, May I speak to Mr.Noval ? فؤاد معك, ممكن أكلم الأستاذ نوفل ؟

Please wait a minute sir, I'll get him استني شوية, هاناديه

Hallo, Mr.Noval is speaking here ألو, أنا الأستاذ نوفل

Oh hallo, this is Fuad. How are you Brother? ألو, أنا فؤاد...ازيك؟

Very well, and how are you Fuad? كويس أوي, وانت ازيك يا فؤاد؟

Fine, thanks. Where were you just now? كويس, شكرا كنت فين من شوية؟

In the garden! في الحديقة

What will you do in this evening? هتعمل ايه بالليل؟

I'll go to the market to buy some books عاوز أروح السوق, علشان أشتري شوية كتب

When will you go? هتروح امتي؟

At five o'clock في الساعة خمسة

Right, wait for me please كويس, استناني

I shall go with you هاروح معك

So long (مع السلامة (باي باي

• Perkenalan

What's your name, sir? اسمك ايه؟

My name is Ahmed اسمي احمد

Where are you from? منين؟

I am just coming a far country انا من بلاد بعيدة

Right, what is that country name? طيب, ايه اسمها؟

I came from Indonesia جئت من اندونيسيا

Welcome in Egypt اهلا وسهلا في مصر Welcome اهلا بك

What are you doing here? بتعمل ايه هينا؟

Im studying here أنا بدرس هينا

Where are you studying ? انت بتدرس فين؟

Al-Azhar University جامعة الأزهر

What's your opinion about Egypt? ايه رأيك في مصر؟

Beautifull country,

but now the weather is awfully hot بلد جميل, بس دلوقتي الجو حر أوي

You speak Arabic very well انت بتتكلم عربي كويس أوي

Thanks, but I can speak only a few of it شكرا, بتكلم عربي بس قليل

I am happy to make your acquaintance أنا مبسوط اني اتعرفت عليك

And me too, I am glad to meet you وانا كمان, مبسوط اني شفتك

* Pelajari dengan sebenar-benarnya kaidah Bahasa Arab Fusha, bahasa amiyah hanyalah sebagai pelengkap kita seorang pelajar di Mesir untuk lebih mudah bergerak dalam kehidupan sehari-hari. tidak da salahnya kita mempelajarinya malah banyak lebih mendapatkan manfaatnya, hanya saja jangan sampai melupakan bahasa Arab sesungguhnya bahasa Arab yang fasihah untuk memahami Al-Qur'an dan As-Sunnah serta kitab-kitab berbahasa Arab yang lainnya. Shukran. moga bermanfaat. jika ada kesalahan kasih tau yaaaaa.... ( saya juga masih belajar dan tetap terus belajar.. )

Cinta Si Dia vs Cinta Ibu Bapa

Alhamdulillah, selawat dan salam kita ucapkan pada junjungan besar nabi kita Nabi Muhammad S.A.W. . Salam kehormatan juga kita ucapkan buat para sahabat baginda dan juga buat muslimin dan muslimat yang masih hidup ataupun yang telah bertemu ALLAH TAALA. Alhamdulillah, ana bersyukur padanNYA kerana memberi peluang pada ana untuk menulis walaupun kadang-kadang masa amat mencemburui diri ini.

InsyaALLAH, pada post ana kali ini ana ingin membuka satu persoalan yang kadang-kadang hangat di perkatakan. Antara cinta Si Dia dan cinta Ibu Bapa , mana yang mahu didahulukan. Memang tidak dapat dinafikan sesetengah pihak mengatakan bahawa mereka mungkin sudah sampai jodohnya. Jadi, nak buat macam mana kan??

Satu jawapan yang boleh diterima akal tetapi kurang kuat hujahnya. Ana tidak bermaksud untuk menolak takdir ALLAH TAALA yang sudah menetapkan jodoh seseorang itu dengan siapa dan bila dia akan menghadapinya. Hakikatnya, ana sendiri yang menulis ini pun tidak mengetahui bila dan dengan siapa ana akan dijodohkan kelak.

Sahabat-sahabat yang ana kasihi sekalian,

Persoalan yang ana cuba ana bangkitkan ini bukanlah terlalu menyeluruh kepada semua pihak, tetapi ana mahu tujukan kepada sahabat-sahabat yang masih lagi bergelar seorang mahasiswa dan mahasiswi. Golongan yang mana sedang bertarung bermati-matian demi mendapatkan segulung ijazah yang mana mahu dijadikan satu sandaran bagi membuka mata pihak lain bahawa aku adalah seorang siswazah. Bukan mahu menunjuk dan memdabik dada tetapi hanya mahu memenuhi keperluan duniawi yang menuntut seseorang itu mempunyai satu pencapaian yang dapat dinilai secara zahiriah oleh satu-satu pihak.

Sahabat, persoalan kahwin muda ini bukanlah perkara baru yang melanda dalam diri para mahasiswa dan mahasisiwi zaman seantero ini. Tetapi telah lama menjadi bahan perbualan dalam kalangan siswa mahupun siswi.

Situasi 1

Eh mad, enta nak kahwin bila nanti?

Emm..Ana rasa nanti dah tahun 4 atau tahun akhir nanti ana kahwinlah.

Situasi 2

Man, kau rasa kau nak tamatkan zaman bujang kau bila?

Entah la Hanif. Calonnya dah ada, tapi mak aku cakap lepas aku habis belajar ni, dia nak aku duduk dengan dia dulu setahun. ALLAH, tua aku macam ni. Habis belajar medicine ni dah 26 tahun. Tambah lagi setahun, mahu 27 baru aku kahwin. ALLAH, bujang terlajak dah tu.

Baru-baru ini ana sempat mengikuti perbincangan bersama Ummi MedicMesir di Bait hasanah, Kaherah. Pada mulanya kami berbincang tentang program yang mahu dilaksanakan oleh para pelajar perubatan Universiti Al-Azhar Kaherah. Setelah tamat sesi perbincangan ummi bercerita sedikit berkenaan anaknya yang bakal bernikah pada pertengah bulan 2 ini di Mansourah. Anak ummi baru di tahun 4 di Universiti Mansourah dan bakal dinikahkan bersama pelajar di universiti yang sama dan merupakan pelajar perubatan tahun 4 juga di sana.

Tiba-tiba ummi bertanyakan pada kami sama ada kami sudah ada calon atau belum. ALLAH, merah muka masing-masing apabila ditanyakan soalan yang agak berat untuk dijawab. Kata ummi, kamu semua masih muda untuk memikirkan tentang persoalan yang complicated ni. InsyaALLAH, nanti bila dah tahun 4 boleh la. Dan ummi juga mem “volunteer” kan diri untuk menjadi orang tengah jika ada yang mahu ummi tolong risikkan.Satu peluang yang mungkin bakal dimanfaatkan oleh sahabat-sahabat ana pada masa akan datang. J

Persoalan kahwin awal bagi mahasiswa dan mahasiswi di Mesir bukan satu perkara yang pelik dan baru-baru ini ana bertemu dengan seorang mahasiswa Syariah Dirasat tahun 2 di Universiti Al-Azhar cawangan Tanta. Katanya beliau bakal menimang cahaya mata tidak lama lagi. SubhanALLAH, baru tahun 2 di universiti sudah bakal bergelar bapa.

Baiklah, berbalik pada persoalan yang kita cuba bincangkan, mana yang perlu kita utamakan antara cinta Si Dia dan cinta Ibu Bapa. Kita merujuk pada sitiasi 2 di atas. Golongan ini telah pun terikat dengan ibu bapa mereka untuk tidak menamatkan zaman bujang dalam alam pembelajarannya dan ibu bapanya pula mahu dia berkahwin selepas mereka dapat hidup selama setahun bersama anaknya.

Situasi ini samalah juga seperti situasi yang ana sedang hadapi sekarang. Tetapi, kadang-kadang ana berfikir dari sudut yang positif, mereka lebih layak untuk kita utamakan berbanding si Dia yang baru berapa lama kita kenal. 1 ,2, 3, 4, 5 atau 10 tahun pun tidak akan sama dengan bilangan tahun kita mengenali Ibu Bapa kita. Mereka telah lama berkorban diri demi mahu melihat kita berjaya dalam kehidupan pada masa akan datang. Satu tahun mahupun bertahun-tahun lamanya kita tinggal bersamanya juga tidak akan sama dengan nilai kasih sayang mereka.Kasih sayang mereka amat besar dan tidak bernilai harganya.

Sahabat-sahabat yang ana cintai keranaNYA sekalian,

Mereka sanggup berkorban demi kita, kenapa kita tidak???

Cuba sahabat-sahabat kira umur ibu dan bapa antum sekalian. Tolakkan dengan umur wafatnya kekasih kita Nabi Muhammad S.A.W. berapa?

10 tahun? 5 tahun ? atau 1 tahun? Atau -5?

Bayangkan sahabat-sahabat sekalian, berapa lama masa lagi yang ada yang ALLAH tinggalkan pada kita untuk kita merasa setiap belaian daripadanya.

Merasa kehangatan dakapannya,

melihat manisnya senyuman mereka pada kita,

mendengar nasihat yang cukup-cukup bermakna daripada mereka buat bekalan pada masa akan datang ,

 dan

 merasa betapa kuasa kusupan mereka di dahi dan pipi kita.

Satu hari nanti, semua ini akan berakhir. Tiada lagi senyuman mesra , dakapan erat, ciuman kasih sayang mahupun nasihat berguna daripada mereka. Tetapi yang tinggal hanya memori indah yang hanya bisa diingati semula dan potret-potret keluarga yang bias ditatapi. Itu sahaja.Tiada lagi mereka di hadapan kita secara nyatanya.Mereka hanya wujud di alam maya kita sahaja. Hanya sekadar “bayangan gurauan” dalam kehidupan. Mereka tiada lagi di sisi kita.

Sahabat-sahabat yang ana muliakan sekalian,

Mengapa perlu merajuk jika putus cinta dengannya.

Mengapa mahu larikan diri dari rumah hanya kerana perkahwinan tidak direstui.

Mengapa mahu bermasam muka dengan ibu bapa hanya kerana mereka melarang kita berkahwin awal.

Mereka sepatutnya kita muliakan dan utamakan. Tidak rugi membahagiakan mereka dan pasti ganjaran yang besar bakal kita garapi daripadaNYA dan ana yakin memori indah bersamanya akan membuatkan hidup antum semua lebih bermakna. InsyaALLAH, ALLAH itu MAHA Berkuasa dan mengetahui setiap perjalanan hidup hambaNYA.

Ana tidak melarang untuk antum semua mahu menamatkan zaman bujang mahupun zaman anak dara antunna pada usia muda dan ketika masih lagi bergekar seorang mahasiswa @ mahasiswi. Tetapi setiap perkara yang mahu dilakukan itu seharusnya didahului dengan istikharah yang berterusan dan keyakinan dan kebergantungan kita padaNYA. Tidak perlu tergopoh-gapah dalam menilai sesuatu perkara. Berfikirlah semasak-masaknya dan nilailah diri sendiri sama ada antum dan antunna semua sudah bersedia atau tidak. InsyaALLAH, andai kita beristikhorah , meminta pendapat dari sahabat-sahabat yang sudah berpengalaman dan berfikir sehabis-habisnya, kita tidak akan rugi dan tidak akan menyesal pada masa akan datang. Hakikat menyesal di kemudian hari tiada gunanya.

Sesungguhnya matlamat tidak menghalalkan cara. Matlamat mahu menjaga hati si dia tidak menghalalkan cara “kahwin lari” atau bernikah di Thailand.

Akhir kalam, bersama kita renungi diri kita. Adakah kita ini lebih mengutamakan si dia daripada Ibu Bapa kita yang mana satu hari nanti bakal meninggalkan kita buat selama-lamanya.

WALLAHUA’LAM

Dari Pusat Asasi UIAM PJ ke Fakulti Perubatan Universiti Tanta Mesir

Assalamualaikum W.B.T. Apa khabar sahabat-sahabat yang ana kasihi sekalian. Alhamdulillah. Bersyukur kita ke hadrat ilahi kerana memberi kita peluang dan ruang untuk kita menikmati nikmat Iman dan nikmat keindahan Agama yang suci lagi murni iaitu Islam. Alhamdulillah, buat pengetahuan sahabat-sahabat semua, ana sekarang berada di Mesir. Negara yang ana idam-idamkan untuk jejakinya, akhirnya ALLAH TAALA izinkan ana untuk mencari mutiara-mutiara yang cukup-cukup berharga di bumi Kinanah ini.

Pertama-tamanya ana pohon ampun dan maaf sebab lama tak update berikutan ketiadaan line internet dan telefon. 
Demonstrasi yang dilakukan rakyat Mesir sehingga kami semua terputus hubungan dari luar. Maaf sangat-sangat ya.

Alhamdulillah,Ana mula bertolak dari KLIA pada 24 Jan 2011  jam 1230 malam waktu Malaysia dan Alhamdulillah selamat sampai di Egypt Airport pada 25 Jan 2011  jam 0522 pagi waktu Mesir atau pukul 1130 pagi waktu Malaysia.Perjalanan yang memakan masa 9 jam amatlah memeritkan. Tak tahu  nak buat apa dalam flight. Yang ana buat, bangun , tidur, makan, tidur. ALLAH, perjalanan yang cukup-cukup menguji kesabaran. Ana tak ingat berapa kali ana bangun dan tidur. Mungkin hamper 10x ana berbuat demikian, tetapi tidak juga sampai-sampai.

Cuaca di Mesir sekarang amatlah sejuk. Waktu ana sampai di Mesir suhunya 12 °c dan amat-amatlah sejuk. Cakap pun keluar kabus. J. Tapi, senior di Mesir ni katakan musim sejuk pada kali ini tidaklah sejuk sangat jika nak dibandingkan pada tahun-tahun yang lalu. Dan yang paling teruk katanya sehingga bawah 10 °c. Dan ana terpaksa lah memakai baju sejuk 24 jam. Dan kadang-kadang baju sampai 3 4 lapis pakai dan memakai sarung tangan, tu pun sejuk lagi. Alhamdulillah, walaubagaimanapun, segalanya berjalan dengan lancar dan ana berharap agar ALLAH sentiasa memberi kekuatan kepada diri yang serba daif ini.

Sewaktu sampai di Mesir, ana dibawa oleh Ummi ke Bait Hasanah untuk sarapan pagi. Di sana , kami berjumpa pelajar-pelajar Perubatan Universiti Al-Azhar dan sarapan bersama. Pengalaman yang amat mengasyikkan apabila dapat merasai perasaan sebagai salah seorang anak Malaysia yang merantau di negara orang. Ana sempat juga berjumpa dengan sahabat ana dari Darul Quran, akh Haziq. Subhanallah, rindu yang sekian lama membara akhirnya di akhiri dengan pelukan erat tanda persahabatan yang akrab.

SubhanALLAH, Maha Suci bagi ALLAH yang mengatur segala perjalanan hambaNYA. Ana sebenarnya agak terkilan kerana tidak dapat bersama-sama berjuang bersama para sahabat di Universiti Al-Azhar Kaherah. Pada mulanya, ana memang memohon untuk menyambung pelajaran di sana , tetapi ALLAH Maha berkuasa atas segala-galanya. Dalam 50 orang pelajar yang memohon untuk melanjutkan pelajaran di Mesir, ana hanya seorang sahaja yang memilih ke Al-Azhar dan kebanyakannya ke Universiti Tanta yang terletak 2 jam lebih  perjalanan dari Bandar Kaherah. Ini kerana , Universiti Al-Azhar enggan membuat kelas khas sekiranya pelajar yang akan mendaftar untuk dibuat 1 kelas tidak cukup 50 orang. Sedih tu memang la sedih, walau apa pun ana cuba menerima takdir ilahi ini dengan hati yang terbuka kerana hakikatnya apa yang ALLAH TAALA sudah caturkan, pasti akan ada hikmahnya.

Alhamdulillah, ana sekarang belajar di Kuliiyyah Perubatan Universiti Tanta , Mesir. Daerah Tanta adalah daerah yang boleh dikatakan dalam kawasan perkampungan. Suasananya tidaklah sesibuk di Bandar Kaherah , tetapi tidaklah kampung sangat cumanya di sini agak kurang sesaknya berbanding di Kaherah. Dekat Kaherah macam Kuala Lumpur dan lebih dari itu lagi sibuknya. Bunyi hon di sana sini. Kawasan di sini rata-ratanya dilitupi dengan kawasan pertanian `padi dan gandum. Ada juga la sayur-sayuran, tapi ana tak pasti sayuran apa dan ada juga tanaman buah-buahan. Tapi, di Tanta ni, suhunya lagi sejuk kalau nak dibandingkan dengan Kaherah. Mungkin disebabkan di sini banyak pokok dan di Kaherah banyak bangunan dan kenderaan. (Cuma andaian) Kos sara hidup di sini pula sangatlah murah. Kira-kira RM300 sebulan berbanding di Kaherah yang mana kos hidupnya RM650 sebulan. Makan dekat sini pun murah andai nak dibandingkan di Kaherah. Cumanya di sini agak sukar nak cari sheikh nak Talaqi. Dan ana sendiri pun sedang mencari Ulama’ untuk bertalaqi bersamanya.

Alhamdulillah, pagi tadi (26 jan 2011), ana sudah pun mula masuk ke kelas. Sekadar menumpang kerana kelas yang sepatutnya ana masuki akan bermula pada 26 Februari nanti. So, takkan nak duduk rumah sahaja d0k. Takpa tumpang-tumpang, nanti dapat tahu suasana belajar dan belajar dahulu subjek-subjek di sini. Nanti ana hanya perlu belajar yang tertinggal sahaja dan yang sudah dipelajari kira macam mengulang sahaja la. Tadi Ana belajar mengenai Urinary Bladder. Alhamdullah , penyampaian lecturer amat baik dan beliau bertutur dalam bahasa Inggeris. Cumanya pada awal ni ana agak sukar memahami bahasanya berikutan beliau speaking English with “sleng” ammiyah. InsyaALLAH, lama-lama faham la d0k.

Sedikit informasi berkaitan University Tanta. Actually, Universiti Tanta ni sama sahaja seperti di Universiti-Universiti lain di Mesir. Kalau ana nak bercerita berkenaan kemudahan, terus terang ana katakan, kemudahan bagi Bidang Perubatan di Malaysia jauh lebih baik daripada di Mesir. Keadaan universitinya agak kurang terurus dan facilities nya tidak lah secanggih di Malaysia. Cumanya, uniknya di sini, buku-buku kuliah perubatan adalah dikarang sendiri oleh Doktor (pensyarah). Sebab tu pensyarah datang ke kelas tak bawa buku dan hanya membawa marker pen sahaja sebab apa yang beliau ajar sebiji dalam buku. Ok, berbalik pada maklumat berkenaan Universiti Tanta ni. Universiti ni adalah antara 10 Universiti yang terbaik dalam Mesir bagi bidang perubatan.

Yang istimewanya di Universiti Tanta ni, buku kuliah tak perlu dibeli dan diberi percuma setiap tahun, Sebab tu la pelajar-pelajar Malaysia suka belajar di sini. Mungkin sebab kosnya murah. Dan satu lagi perkara, Universiti Tanta adalah satu-satunya university di Mesir yang menyediakan dan memberi makan tengah hari “free”setiap hari. Ana tak pasti sebab apa, tapi macam tu la sistemnya di sini. Tak perlu ditanya mengapa, yang penting orang dah bagi makan free ambil dan bersyukur sahaja la. J.. Dekat sini belajar guna mayat betul dan tak silap ana diambil dari India. So, tak ada kelas la main patung-patung ni. Kita main orang betul punya baru mant0p.

Ana rasa sampai di sini sahaja coretan ana di bumi anbiyaa ini/. InsyaALLAH, jika diizinkan ana akan menyambung dan berkongsi dengan sahabat-sahabat berkenaan Perubatan di Mesir ni dan juga suasana di sini.

Cuma nasihat ana, pada mana-mana sahabat yang teringin menyambung pelajaran di Universiti-Universiti di Mesir ni , andai antum agak obvious berkenaan kemudahan , nasihat ana, it’s better antum belajar di Malaysia kerana kemudahan di sana jauh lebih baik berbanding di Mesir ni. Bukan apa , ana bimbang antum tidak biasa dan tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan sebegini. Walau apa pun, percayalah sahabatku sekalian, kemudahan tidak sama sekali memberi jaminan bahawa kita akan berjaya dengan cemerlang dalam pelajaran kita kerana hakikatnya rahsia kejayaan adalah bagaimana kuatnya hubungan dan kebergantungan kita dengan ALLAH TAALA dan disertai dengan kuatnya azam dan usaha kita dalam merealisasikan sesuatu matlamat. InsyaALLAH, jika antum memegang prinsip ini, InsyaALLAH kejayaan akan menjadi milik antum.

Wassalam..